El presente informe busca constituirse en un material de consulta para legisladores/as de la Provincia de Buenos Aires, vinculado a la cuestión de la responsabilidad penal juvenil. A tal efecto, se ha incorporado abundante y selecta información de fuentes inobjetables que permite establecer un conocimiento amplio y al mismo tiempo focal de los diversos componentes que interactúan dentro del Sistema Penal Juvenil de la Provincia de Buenos Aires.
La tarea de compilación de datos ha contado con el invalorable aporte del Ministerio Público Fiscal de la Provincia de Buenos Aires como así mismo de un importante conjunto de indicadores y variables presentados por el Sistema de Registro Integral Niñez y Adolescencia Re.I.N.A. del Organismo Provincial de la Niñez y Adolescencia del Ministerio de Desarrollo de la Comunidad.
Así mismo, en el transcurso de esta tarea se efectuaron entrevistas y consultas con diversos actores del Sistema, quienes aportaron su conocimiento y experiencia en la materia. En tal sentido agradecemos muy especialmente la colaboración de la Jueza de Garantía del Departamento Judicial de Quilmes, Dr. Gladys Viviana Krasuk, al Sr. Defensor Dr. Ricardo Berenger, a la Dra. Viviana Arcidiacono y a la Lic. Alicia Blasco del Organismo Provincial. En la segunda sección de esta producción se incorpora la colaboración de la Dra. Elizabeth Gómez Alcorta, quien desarrolla con alto rigor técnico los alcances de los proyectos de ley referidos al Sistema Penal Juvenil y particularmente el que fuera presentado por el Poder Ejecutivo Nacional.
Desde esta Dirección y reconociendo la complejidad que implica el tema abordado, deseamos reafirmar que el mismo se ha formulado preservando el enfoque de derechos, la singularidad adolescente del Régimen Penal y apoyados en los estandares internacionales a los que nuestro país se ha comprometido especialmente a partir de la ratificación de la Convención sobre los Derechos del Niño de Naciones Unidas he incorporada a la Constitución Nacional.
INTRODUCCIÓN: DRA. MARÍA SILVIA OYHAMBURU JUEZ DE CÁMARA DEPARTAMENTO JUDICIAL, LA PLATA.